[唱歌給小夜聽] Mai A Hi

小夜最近的愛歌，一聽就開始搖頭開始嗨，屢試不爽。去官方網站找了歌詞，看到另一首〈叮叮〉，改天再放來讓小夜趴踢。

嘜阿喜

原詞曲：刀疤南
歌詞：五支蔥

速唱副歌中文音譯 ：
[A x4]
嘜阿喜
嘜阿虎
嘜阿猴
嘜呀！哈哈！ [B]
哈囉？
上路 三貼哥
嗯，還堵
吸鐵路 魚皮拉麵
拼麵十碟費力氣啦
哈囉？哈囉！
身體有皮卡丘
西安大餅
洗筍for你嗑
大寫ST鱸 欠你米 [Cx2]
扶勒誰不累
去打鱸鰻
鱸鰻ㄝ！
鱸鰻 鱸鰻ㄝ！
鱸鰻 鱸鰻 鱸鰻ㄝ！
吃葡萄係大狗
斯達汀DAY
喵咪忒喜帖 偶去貼

[2B]
大筍灑十盆
傑西特愛滾
哈囉！魚皮拉麵
三貼哥費力氣啦
哈囉！哈囉！
身體按捺寫畢卡索
西安大餅
洗筍for你嗑
大寫ST鱸 欠你米

[C x2 A x4 C x2]

[不是每日記] 燒在乳牙抽長時。

上週小夜受苦了（當然，小夜受苦，至少他爹得陪著，這是逃不了的）。

話說小夜迅速長好七顆牙後，就連著幾個星期不長牙，彷彿是之前超前進度，要休息一下。小夜的爹娘偶爾想到，會咕噥個幾句。不過小夜長牙，與天要下雨、娘要嫁人一樣，你反正不能怎麼樣，操心無益，所以不如不想。

直到兩週前某一天，小夜脾氣特別壞，怎麼都睡不安穩，把小夜的爹娘折磨了一整晚。隔天兩人想了半天，覺得可能又是長牙惹的禍，找了正滿地亂跑的小夜來，往她嘴裡一摸，果然，第二顆下顎側門齒來報到了。而且……，咦，後面的白點是什麼？喔 My God，是臼齒！

做爹娘的很奇怪，小嬰兒長什麼（長高長胖長頭髮），爹娘就會都作寶，開心的很。所以小夜重新開始「拼長牙」，自然大受歡迎。可是沒想到……，好戲在後頭！

上週妻照樣遠赴異地實習，剩小夜和她爹相依為命。連著幾天，小夜的黃金先生賣相不佳，看起來像是拉肚子，小夜的爹也不以為異。週三晚上小夜怎麼睡都睡不好，整個小臉紅通通的，耳溫槍一量，38.5℃，發燒了！

又準備冰枕又灌小夜喝水，忙了一陣子，還好，溫度沒有繼續往上升，白天之後燒就退了，看起來像是長牙引起的發燒。可到了晚上，又燒起來了！這下小夜的爹可不確定了，「長牙會連燒兩天嗎？」

試探性的餵小夜退燒藥，燒一下就退了，也不再發燒。看來，真的是長牙引起的吧。生病引起的發燒可沒這麼好擺平。繼續觀察到今天，好像一切正常。

呼，又過一關啦。

[唱歌給小夜聽] Snappy，小鱷魚之歌

前陣子挺紅的德文歌，四歲小女生 Joy 唱的 Snappy。算是跟國際接軌吧，花哈。

Snappy(Schnappi, das kleine Krokodil)
德文歌詞和翻譯

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Komm aus Ägypten das liegt direkt am Nil
Zuerst lag ich in einem Ei
Dann schni schna schnappte ich mich frei

我名叫咬咬是隻小鱷魚
我住在埃及躺在尼羅河
原來我待在蛋蛋裏
咬啊咬的才讓自己有了自由

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Hab scharfe Zähne und davon ganz schön viel
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Ja schnapp zu weil ich das so gut kann

我名叫咬咬是隻小鱷魚
我的牙齒很犀利長得也很可愛
我咬我能咬的東西
咬啊咬我能做得很好

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
Ich schleich mich an die Mama ran
Und zeig ihr wie ich schnappen kann

我名叫咬咬是隻小鱷魚
喜歡咬東西是我最愛的遊戲
我跟著媽咪爬呀爬著
讓你們瞧瞧我有多會咬

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Und vom Schnappen da krieg ich nicht zuviel
Ich beiß den Papi kurz ins Bein
Und dann schlafe ich einfach ein

我名叫咬咬是隻小鱷魚
雖然咬來咬去卻沒有壞脾氣
我要去咬一下爸比的腿
然後我就去睡覺覺

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp (Schnapp!)
Schni schna schnappi (Ja!) schnappi schnappi schnapp (Schnapp!)
Schni schna schnappi (Hmm...) schnappi schnappi schnapp (Ja!)
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬（咬！）
咬啊咬啊咬（對！）咬啊咬啊咬（咬！）
咬啊咬啊咬（嗯…）咬啊咬啊咬（對！）
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬