火人。

「萊拉，你並不是吉卜賽人……。我們一直生活在水上，是『水人』，而你不是，你是『火人』。跟你最像的是沼澤地裡的火，你在吉卜賽人心中就是這個樣子；你的靈魂裡有那種『神秘的油』。愛騙人 ——你就是這樣，孩子。」

這句話讓萊拉感到很傷心。「我從沒騙過誰！你去問……」

當然沒有誰可以去問。瑪科斯塔笑了起來，但是很友善。「你難道看不出來我是在表揚你嗎，小笨蛋？」她說。

萊拉平靜了下來，儘管她並不明白。

—《黑暗元素三部曲》

妞妞的鹿角／我媽媽

昨天鳳娟、俐如、瑜珣來探望大妹小妹和小夜。

我帶著小夜在交大門前散步、玩耍，等著阿姨們來。夜風如刃，可天空清朗，星亮如鑽。小夜看到阿姨們很開心，花招盡出，逗的大家都笑了。

瑜珣送了小朋友好多繪本，真是太感謝了。

今晚，小夜的爹說了兩本故事書，妞妞的鹿角和我媽媽，小夜聽得很專心、很安靜，和幾分鐘前毛毛躁躁的模樣判若兩人。

聽完故事，小夜就乖乖的睡了。