星期六, 4月 17, 2010

火人。

「萊拉,你並不是吉卜賽人……。我們一直生活在水上,是『水人』,而你不是,你是『火人』。跟你最像的是沼澤地裡的火,你在吉卜賽人心中就是這個樣子;你的靈魂裡有那種『神秘的油』。愛騙人 ——你就是這樣,孩子。」

這句話讓萊拉感到很傷心。「我從沒騙過誰!你去問……」

當然沒有誰可以去問。瑪科斯塔笑了起來,但是很友善。「你難道看不出來我是在表揚你嗎,小笨蛋?」她說。

萊拉平靜了下來,儘管她並不明白。

—《黑暗元素三部曲》

沒有留言:

張貼留言